"Como o macaco gosta de banana..."



"... eu gosto de ti!"

E comi quase um cacho de bananas.
Mas são saudáveis, por isso a consciência está pouco pesada.






[PT] 6 cake pops, 30 minutos
2 bananas
100g chocolate preto
côco ralado q.b.

Descascar as bananas e cortar em pedaços com cerca de 6cm.
Inserir paus de chupa-chupa ou palhinhas de papel.
Derreter o chocolate no micro-ondas, de 30 em 30 segundos, mexendo nos intervalos.
Colocar o chocolate num copo estreito e alto.
Mergulhar as bananas, polvilhar com o côco e deixar o chocolate arrefecer.
Perfeito para os mais pequenos...e para nós também!

[EN] 6 cake pops, 30 minutes
2 bananas
100g dark chocolate
desiccated coconut to sprinkle

Peel, then cut each banana into 6 cm chunks.
Insert a popsicle stick or paper straw into each piece.
Melt the chocolate in microwave for 30 seconds, stir and another 30 seconds, until it is all melted.
Pour the melted chocolate into a small and tall glass.
Dip each banana into the chocolate, sprinkle with coconut and the chocolate should set quickly.
Perfect for kids...and for us too!


Se usar bananas maduras, congele-as previamente.
If you use ripe bananas, freeze them first.

20 comments:

  1. Até os comia :p pois estão com um aspeto delicioso, mas as bananas...
    Bom fim de semana.
    http://naminhacozinha-5.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. Que aspecto fabuloso!
    beijinhos e um bom fim de semana :)

    ReplyDelete
  3. adoro, ainda hoje ao almoço fiz disto só para mim :)
    Beijinhos
    Inês

    ReplyDelete
  4. Que óptimo aspecto :D Vou experimentar! :D

    Beijinhos e tem um bom fim-de-semana! :)

    ReplyDelete
  5. Adoro este blog! É absolutamente inspirador! As fotos são lindas...são claras, limpas...e tem tudo um aspecto delicioso! Estou sempre à espera do próximo post! Acabei de me tornar seguidora para não perder nada! :) Parabéns!

    Beijinhos,
    http://madamexicaras.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Adoro! Pops de banana e não só... de qualquer fruta ;-).
    Gostei da ideia de polvilhar com o côco.

    Food&Emotions
    http://fefoodemotions.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. simples e delicioso!!
    amo banana !!
    as minhas filhas vão adorar desta forma humm
    beijokas

    ReplyDelete
  8. Que lindos!Mais uma vez um óptima sugestão!
    Beijinhos
    http://sudelicia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. "Como o macaco gosta de banana".... eu gosto deste blog. :)
    Tão simples mas tão delicioso!!

    Jota
    http://searchncook.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  10. Que delicia , eu sou crescida, mas quero.
    Beijocas

    ReplyDelete
  11. Que guloseima tentadora!

    ReplyDelete
  12. É assim é de longe a minha fruta preferida.. sou capaz de comer umas 5 por dia :) Por isso esta receita está top pra mim. Um beijo grande

    ReplyDelete
  13. Que excelente combinação e melhor ainda...ficaram lindos!!

    ReplyDelete
  14. Banana e chocolate... uma combinação que nunca falha!
    Adorei a versão pop!

    Sou fã desta página e eu própria me aventurei a criar um blog de partilha de receitas. Convido-a a visitar em http://fabricocaseiro.blogspot.pt/2013/04/sericaia-descobrir-o-alentejo-1.html

    Beijinhos

    ReplyDelete
  15. Que ideia original, kiss
    Susana

    Nota: Ver o passatempo a decorrer no meu blog
    http://tertuliadasusy.blogspot.pt/2013/04/projeto-escolha-do-ingrediente.html

    ReplyDelete
  16. Nós fizemos com morangos! :-)

    http://sopasamesa.blogspot.pt/2013/04/morangos-achocolatados.html

    ReplyDelete
  17. Adoro! E com morangos também :)
    Um beijinho.

    ReplyDelete
  18. Se não fizer estes pops não me vou perdoar :-p

    ReplyDelete
  19. Que belezura!
    Amei essa receita e vou colocá-la em prática no final de semana. Meu marido ama receitas com banana.
    Amei teu blog e tuas receitas. Divino. Parabéns.
    BEijão

    ReplyDelete

Thank you!